曼纽尔摇摇头：“我不知道，医生。Lo sa raptor——这不是西班牙语。”
“不是？”她倒觉得这话挺像西班牙语，“那么请你继续替他清洗吧。”
“不，医生，”他皱起鼻子，“气味实在太难闻了。”他在自己胸前画着十字。
博比再次望向伤口上那层黏滑的泡沫。她摸了一下，然后用两只手指搓着。这几乎像是唾液……
那受伤的小伙子的嘴唇在嚅动。“Raptor。”他轻轻地哼着。
曼纽尔带着十分恐惧的腔调说：“它咬了他。”
“什么咬了他？”
“Raptor。”
“Raptor是什么？”
“就是Hupia。”
博比皱起眉头。哥斯达黎加人并不特别迷信，但是她曾在村子里听到人们提及Hupia。人们说那是一群在夜间出没的鬼魅、不露面的吸血魍魉，专门绑架幼小的儿童。据传Hupia曾经居住在哥斯达黎加的群山中，但现今已移居到近海的岛上。