他们行房时，威尔脑子里想的一定是费莉希蒂。
这想法残酷得像一记耳光。
苔丝记得那一夜的威尔温柔异常，让她感觉自己备受珍爱。事实上，威尔珍爱的是费莉希蒂，而不是她，他是在可怜她。也许他正怀疑，那会是他们夫妻间的最后一次性爱。
受伤的感觉瞬间爬过苔丝的整个身体。苔丝的双腿紧贴着康纳的躯体，她用尽全力地向前靠，像要把自己糅进康纳的身体。行驶到下一个红绿灯处时，康纳轻抚着苔丝的大腿，立马让她有了生理反应。苔丝意识到，威尔和费莉希蒂给她带来的每一分伤害都为此刻的快感增色了一分，不论是摩托车带来的驰骋感还是康纳的爱抚。上周四的苔丝过着不觉苦痛、蒙蔽愚昧的生活。而这个周四，苔丝仿佛回到了少女时代：痛楚缠身，极致美丽。
然而，无论苔丝承受了多少痛楚，她都不愿回到墨尔本的家中，一边烘焙糕点，一边看电视。她想要留在这里，随着摩托车一起翱翔，任凭心儿在胸膛中怦怦直跳，让她知道自己还活着。
现在已过了晚上九时。塞西莉亚和鲍约翰正在后院里，坐在游泳池边的凉亭中。只有这个地方才能避开墙外的窥听之耳。女儿们总有本事听见她们本不该听到的话。在他们落座的地方，塞西莉亚能清楚地看见玻璃落地门，看见女儿们的小脸被电视内的反光照亮。假期的第一天，女儿们可以自由选择睡觉的时间，能够一边吃爆米花一边看电影。这是他们家的传统。