娜斯佳两手抱住母亲的一条腿，脸贴在母亲的裙子上，皱紧眉头，严厉地瞧着父亲。
父亲朝她俯下身去。
“你怎么啦?娜斯季卡，你怎么啦?你生我的气了?”
他把她抱起来搂在怀里，抚摸着她的小脑袋说：
“你怎么啦，小女儿?你把我全忘了，我去打仗的时候，你还是个小不点儿哩……”
娜斯佳把头伏在父亲肩上，也哭起来。
“你哭什么呀，我的娜斯季卡?”
“妈妈哭，我就哭。”
彼得卡站在炉门前，露出迷惑不解的神情，不满地说：
“你们这都是怎么啦?……闹起情绪来了，可炉里的火就要烧没了。是不是要再生一炉火，谁给我们再发一张劈柴票啊?!原来那张票上的全买了，也快烧光了，堆棚里只剩下一点点——还有十筒吧，可全是白杨木……母亲，快把馅饼拿来，趁炉膛还热。”
彼得卡一下取出炉叉托着的汤锅，把火里的红炭扒拢成一堆，柳博芙·瓦西里耶夫娜像要赶快讨好儿子似的，连忙把两盒馅饼放进炉膛，也忘了在第二块馅饼上抹鸡蛋糊了。
