不消说,总领事很愿意趁王上的乘舆未到以前,陪一位不但以天才见称,并且以财富、声名、地位而论也应当重视的人物,去参观热那亚。加米叶·莫班对城中最偏僻的小教堂都了如指掌,偏偏吝啬光阴,把画家交给外交官和当地的两位侯爵了。虽然大使也是个优秀的作家,莫班可不接受他殷勤的情意,怕英国人所谓的招摇;直到总领事为她饯行,她方始不再推辞。雷翁·特·洛拉告诉加米叶,说唯有她这次肯赏光,他才能向大使夫妇,领事夫妇,以及两位热那亚侯爵表示他的谢意。于是台·多希小姐只能把那些完全空闲的日子,一个受人注目的人物在巴黎难得遇到的日子,牺牲一天。
03 一个总领事的谜
在座的人物介绍过了,我们就不难想象他们之间绝没有客套,也不难想象有许多女人,连上层阶级的在内,都不曾被邀请;因为她们都很好奇的想知道,加米叶·莫班那种富于男性气息的才具是否和漂亮女子的妩媚的风度冲突,是否犯了牝鸡司晨的毛病。从晚餐开始到九点,就是说直到端上小点心的时间,虽则谈话忽而轻松,忽而严肃,虽则以说话俏皮闻名巴黎的雷翁·特·洛拉常常插进几句妙语,逗大家发笑,而在座诸人的雅趣也替谈话生色不少,却始终不大提到文学。可是一来二去,谈锋早晚会碰到这个纯粹法国式的题目的,哪怕只是略微接触一下。趁话题还没改变方向而轮到总领事发言的时候,我们不妨把他这个人物和家庭先提一提。