太公说：“将领和宰相各守其职、分别举荐，根据所需要的官职推举人选，按照不同官职考察实际才能。选拔上来的人才，其能力要与官职相符，名实相当，这样，才算掌握了举用人才的原则和方法。”
赏罚
题 解
本篇阐明了“赏所以存劝，罚所以示惩”的目的是要达到“赏一以劝百，罚一以惩众”的效果。而要达到这一目的，必须是坚持赏贵信、罚贵必，也就是“赏信罚必”的原则。
原 文
文王问太公曰：“赏所以存劝①，罚所以示惩。吾欲赏一以劝百，罚一以惩众，为之奈何？”
太公曰：“凡用赏者贵信，用罚者贵必。赏信罚必于耳目之所闻见，则所不闻见者，莫不阴化矣②。夫诚畅于天地，通于神明，而况于人乎！”
注 释
①劝：鼓励、劝勉。②阴化：暗中变化，潜移默化。
译 文
文王问太公说：“奖赏是用来鼓励的，惩罚是用来警戒的。我想要奖赏一个以鼓励多数，惩罚一个以警戒众人，应该怎么办？”